Oleh Lyse Doucet
Kepala koresponden internasional, di Turki
Krisis di dalam krisis di dalam krisis - begitulah lanskap suram Suriah, yang sekarang terhuyung-huyung setelah gempa bumi yang menghancurkan dan perang yang melemahkan selama satu dekade dan lebih.
Guncangan seismik negara itu tidak mematahkan konflik dan hambatan yang mengakar yang selalu menghalangi tindakan kemanusiaan yang mendesak di negara yang dilanda perang.
Tapi empat hari setelah gempa mematikan melanda, ada celah kecil yang dapat memperluas ruang untuk tindakan kemanusiaan yang mendesak.
"Ini adalah langkah maju yang baik tetapi masih banyak lagi yang dibutuhkan," kata kepala kemanusiaan PBB, Martin Griffiths, kepada BBC setelah media pemerintah Suriah melaporkan bahwa kabinet Suriah telah mengizinkan pengiriman bantuan kemanusiaan ke seluruh wilayah. negara.
Menurut Kantor Berita Sana, itu akan mencakup wilayah yang dikuasai negara maupun yang dikuasai oleh kelompok lain.
Upaya bantuan akan dikoordinasikan dengan PBB, Bulan Sabit Merah Arab Suriah dan Komite Palang Merah Internasional, katanya.
Tapi berita itu juga diperlakukan dengan hati-hati.
Mr Griffiths menekankan pengumuman itu hanya berarti bantuan dapat dikirim melintasi garis depan internal Suriah - bukan melintasi perbatasan dari negara-negara tetangga. "Kami juga sangat meminta persetujuan untuk titik penyeberangan tambahan untuk memenuhi kebutuhan penyelamatan jiwa masyarakat."
Saat ini, hanya ada rute yang disetujui ke provinsi Idlib di Suriah barat laut, kantong terakhir yang dikuasai pemberontak: melalui persimpangan Bab al-Hawa melintasi perbatasan Turki.
Garis hidup vital seperti ini harus disahkan oleh Dewan Keamanan PBB. Rusia serta China telah berulang kali menggunakan hak veto mereka untuk mendukung aturan keras pemerintah Suriah bahwa mekanisme seperti ini melanggar kedaulatannya.
PBB, antara lain, telah berulang kali mendesak Suriah dan sekutunya untuk mengizinkan bantuan mengalir ke Suriah utara dari rute lain melalui Bab al-Salameh di perbatasan Turki, serta penyeberangan dari Irak ke sebagian besar wilayah Kurdi di timur laut. Suriah.
Minggu ini, kelompok oposisi Suriah mengumumkan bahwa mereka telah mendapatkan persetujuan Ankara, untuk pertama kalinya dalam beberapa tahun, untuk menggunakan koridor di Bab al-Salameh dan juga di al-Rai. Berbeda dengan PBB, lembaga bantuan non-pemerintah lainnya tidak memerlukan persetujuan Dewan Keamanan PBB.
Pada hari Kamis, ketika konvoi bantuan PBB pertama yang membawa selimut dan perbekalan lainnya akhirnya bergemuruh melalui Bab al-Hawa, reaksinya sangat pahit.
Itu adalah bantuan yang dijadwalkan datang sebelum gempa terjadi, keluh jurnalis Suriah Ibrahim Zeidan, yang berbicara kepada kami dari sebuah kota dekat perbatasan.
Rute ini, yang rusak parah akibat gempa pada Senin, telah lama menjadi satu-satunya sumber penghidupan bagi lebih dari empat juta warga Suriah, yang sebagian besar mengandalkan bantuan untuk bertahan hidup.
Sebagian besar terus-menerus mengungsi, dari satu provinsi ke provinsi lain, pada tahun-tahun awal konflik ini. Sekarang orang yang hidup dengan hampir tidak ada kehilangan bahkan itu.
"Wilayah yang paling dilanda gempa di Suriah berada di barat laut," kata Jan Egeland, Sekretaris Jenderal Dewan Pengungsi Norwegia. "Kami membutuhkan akses penuh dan gratis di garis depan, dan distribusi penuh dan gratis."
Sumber-sumber bantuan menunjukkan bahwa di masa lalu, beberapa bantuan kemanusiaan yang mencapai daerah-daerah yang dikuasai oposisi melalui provinsi-provinsi yang dikuasai pemerintah ditolak. Ada juga kekhawatiran bahwa bantuan dapat dialihkan dalam perjalanan.
"Kami berharap oposisi bersenjata dan pemerintah akan mengesampingkan politik," tegas Egeland kepada BBC, seraya menambahkan bahwa yang benar-benar dibutuhkan sekarang adalah gencatan senjata kemanusiaan.
Dia juga menyatakan kehati-hatian atas konsesi nyata pemerintah Suriah, dengan mengatakan pernyataan serupa telah dibuat sebelumnya - tetapi tidak ditindaklanjuti.
PBB sekarang berada di bawah tekanan yang meningkat untuk menemukan cara-cara baru untuk mengesampingkan politik dan menetapkan rute-rute baru ketika kekhawatiran meningkat atas kedalaman penderitaan, ketika jutaan orang berlindung di tenda-tenda atau di lapangan terbuka dalam suhu musim dingin yang membekukan.
Akhir pekan ini, Griffiths akan melakukan perjalanan ke Suriah dan Turki "untuk menunjukkan solidaritas dengan rakyat kedua negara".
